Warning! the content from this page is not translated, but if you want to get an idea of what Google Translate thinks of it, please choose a language.

Curious Nature

Winter testimony

Geneviève Clavet Roy
Geneviève Clavet Roy Tourisme Région de Thetford
Written on October 22, 2018

One of these days, we will talk by the fire.

Je vous dirai que mon grand-père a travaillé dans les mines de Thetford, comme beaucoup d'autres hommes de sa génération. Je vous dirai également que sa femme - ma grand-mère - a lavé ses vêtements de mineurs et, grâce à ses compétences de couturière, les a également réparés, comme beaucoup d'autres femmes de sa génération. Je vais vous dire que le bac à sable de ma mère était fait de sable de mine. Mélangé à de l'eau, ce sable faisait également la plus belle pâte à modeler! Elle a façonné, sculpté, dessiné avec ce sable ... comme beaucoup d'enfants de sa génération.

Je vais vous révéler que mes grands-parents sont maintenant morts, d'une mort tout à fait naturelle. J'ajouterai que je suis consciente que certains n'ont pas eu cette chance, que la maladie les a rattrapés, de nombreuses années plus tard, dans les détours d'un couloir d'hôpital.

Mais je vous dirai que, malgré tout, je suis fière des efforts de mes ancêtres, efforts par lesquels ils ont façonné un paysage unique, surprenant, plus grand que nature, prompts à faire parler. Je suis fière de ce paysage car il me rend unique. Parce que cela me permet de prouver ce passé. Parce que, grâce à lui, je n'oublie pas. Mais surtout parce que cela me permet d’accueillir des visiteurs de partout, curieux de savoir ce que notre région a à offrir.

Ville de Thetford Mines - Hiver - Halde minière
Ville de Thetford - Halde minière - Sable de mine
Ville de Thetford Mines - Hiver - Halde minière
Ville de Thetford - Halde minière - Sable de mine

Même si l'hiver est à nos portes, nous ne nous enfermons pas à l'intérieur! L'hiver vous invite à jouer dehors! Grandes zones boisées, anciennes carrières de mines submergées, géographie de la montagne, tout est un prétexte pour organiser des activités hivernales: motoneige, quad, ski, raquette, glissade, patinage, traîneau sont proposés. Venez célébrer l’hiver avec nous grâce à la multitude de fêtes d’hiver et de tournois sportifs. Profitez du temps doux pour visiter, magasiner, assister, apprendre, profiter, vous faire masser. Même les plus courageux peuvent trouver une activité adrénaline à se mettre sous la dent cet hiver dans la région de Thetford.

Station récréo-touristique du Mont Adstock - Piste de ski - Skieurs au sommet
Carnaval Desjardins de Thetford - Mur d'escalade - Femme, paroi de glace
Centre Mario-Gosselin - Hockey - Garçons joueurs
Carnaval Desjardins de Thetford - Sports d'hiver - Foule de gens
Club de ski de fond et de raquette La Balade - Événement Course à la montagne - Femmes en canicross et chiens
Station récréo-touristique du Mont Adstock - Ski alpin - Gens dans la remontée mécanique
Station récréo-touristique du Mont Adstock - Piste de ski - Skieurs au sommet
Carnaval Desjardins de Thetford - Mur d'escalade - Femme, paroi de glace
Centre Mario-Gosselin - Hockey - Garçons joueurs
Carnaval Desjardins de Thetford - Sports d'hiver - Foule de gens
Club de ski de fond et de raquette La Balade - Événement Course à la montagne - Femmes en canicross et chiens
Station récréo-touristique du Mont Adstock - Ski alpin - Gens dans la remontée mécanique